Глоссарий Пиротехнических Терминов

25+ ключевых терминов индустрии фейерверков на русском и английском языках

Aerial Shell (Салютный Шар)

Сферический или цилиндрический снаряд, запускаемый из мортиры. Разрывается на высоте, создавая эффект. Калибр: 2-12 дюймов.

Compound Cake (Салютная Батарея)

Многозарядное устройство с последовательным запуском. 19-49 выстрелов. Класс 1.4G. Самый популярный вид бытовых фейерверков.

Roman Candle (Римская Свеча)

Трубка, выпускающая последовательные звездки или эффекты. Классический формат.

Fountain (Фонтан)

Наземное устройство, испускающее поток искр. Время работы: 20-60 секунд.

Sparkler (Бенгальский Огонь)

Ручной фейерверк на металлическом стержне. Класс 1.4S — самый безопасный.

Rocket (Ракета)

Фейерверк с двигателем, поднимающийся в воздух и разрывающийся.

Wheel (Колесо)

Вращающееся устройство, создающее круговые эффекты.

Comet (Комета)

Профессиональный эффект: яркий шар с длинным хвостом.

Mine (Мина)

Наземный выстрел, выбрасывающий множество звездок одновременно.

Crossette (Кроссетта)

Разрывной снаряд, разделяющийся на несколько частей в воздухе.

1.4G (Класс Опасности)

Бытовые фейерверки. Незначительная опасность. Можно продавать в розницу.

1.3G (Класс Опасности)

Профессиональная пиротехника. Пожарная опасность. Только для лицензированных операторов.

EAC (Сертификация)

Евразийское соответствие. Обязательная сертификация для рынков РФ, РБ, РК, Армении, Кыргызстана.

DG (Dangerous Goods)

Опасные грузы. Фейерверки относятся к Class 1 (взрывчатые вещества).

MOQ (Minimum Order Quantity)

Минимальный объем заказа. Для OEM-фейерверков: 1 контейнер (20 футов).

NDA (Non-Disclosure Agreement)

Соглашение о неразглашении. Защищает вашу эксклюзивную формулу от копирования.

HS Code (Код ТН ВЭД)

3604.10 — международный код для фейерверков. Используется в таможенных декларациях.

OEM (Original Equipment Manufacturer)

Производство продукции под брендом заказчика. Полная кастомизация упаковки и формулы.

Люян (Liuyang)

Город в провинции Хунань, Китай. Мировая столица фейерверков — 60% мирового производства.

Dud Rate (Процент Брака)

Доля несработавших изделий. Стандарт Dream Fireworks: ≤ 0.3%.

FOB / CIF (Условия Поставки)

FOB — товар на борту судна. CIF — стоимость, страховка и фрахт включены.

ТР ЕАЭС 044/2017

Технический регламент «О безопасности пиротехнических изделий». Основание для EAC сертификации.

Остались Вопросы по Терминологии?

Объясним любой аспект производства и импорта фейерверков.

📞 Задать Вопрос